TESSILE 1925 & TINTORIA EMILIANA
Milano Unica 30/31 Gen 1 Feb 2024
HALL 20 STAND A 16

Overshirts Revolution

C.Tessile 1925 storica azienda italiana del distretto serico comasco, specializzata nei tessuti di alta gamma e leader nel settore della camiceria da uomo ha coinvolto Tintoria Emiliana di Modena leader nei processi tintoriali per il tinto in capo.

La proposta di personalizzazione tintoriale si è sviluppata attraverso la rivisitazione di dieci camicie, stile texano, dove ogni coppia presenta una diversa interpretazione cromatica e gestuale, evocando la memoria di astrazioni pittoriche dell’arte moderna e contemporanea. I cinque modelli presentano, per tre capi, lavorazioni manuali a tavolo e due con trattamenti tintoriali industriali. Il risultato di Overshirts Revolution è la rappresentazione visiva sui cinque modelli Canclini di un percorso dedicato a cromatismi e gestualità differenti con il tentativo compiuto di portare la camicia in un nuovo spazio di vestibilità contemporanea.

EN

C.Tessile 1925, a historic Italian company in the Como silk district, specialised in high-end fabrics and leader in the men’s shirting sector, involved Tintoria Emiliana of Modena, leader in garment-dyeing processes.

The dyeing customisation proposal was developed through the revisitation of ten shirts, Texan style, where each pair presents a different chromatic and gestural interpretation, evoking the memory of pictorial abstractions of modern and contemporary art. The five models present, for three garments, manual table-top processing and two with industrial dye treatments. The result of Overshirts Revolution is the visual representation on the five Canclini models of a path dedicated to different chromatisms and gestures with the accomplished attempt to bring the shirt into a new space of contemporary wearability.

Visita i siti:

www.canclini.it
www.tintoriaemiliana.it